サービス
翻訳
校正
プルーフリーディング
文字入力・ルビふり
DTP
アウトライン化
テープ起こし
料金について
安さの秘訣
料金表
割引特典！
サービスの質
選ばれる理由！
ベトナム語翻訳実績
完全守秘体制
翻訳者指針
個人情報保護
ご利用の前に
よくあるご質問
ご利用ガイド
発注のポイント
サイトマップ
会社概要
ご連絡
お問い合わせ
お見積り
よくある質問
・１単語の翻訳でももらえますか？
・個人からの依頼は可能ですか？
・Trados 翻訳は可能ですか？
・文字化けは発生しませんか？
・営業時間は何時までですか？
・証明書を翻訳してもらえますか？
・原稿は差し替えられますか？
対応分野
一般文書、マニュアル、取扱 説明書、パンフレット、カタログ、IT、ホームページ、ソフトウエア、ローカライズ、企画書、論文、 法律、特許、医療、土木建築、機械、技術、金融、自動車、通信、証券、経済、貿易、治験、映像、広告など
対応可能な地域
北海道
東北　[ 青森 | 岩手 | 宮城 | 秋田 |
　　　 　山形 | 福島 ]
関東　[ 東京 | 神奈川 | 埼玉 |
　　　 　千葉 | 茨城 | 栃木 | 群馬 ]
甲信越　[ 山梨 | 新潟 | 長野 ]
北陸　[ 富山 | 石川 | 福井 ]
東海　[ 愛知 | 岐阜 | 静岡 | 三重 ]
近畿　[ 大阪 | 兵庫 | 京都 | 滋賀 |
　　　 　奈良 | 和歌山 ]
中国　[ 鳥取 | 島根 | 岡山 | 広島 |
　　　 　山口 ]
四国　[ 徳島 | 香川 | 愛媛 | 高知 ]
九州　[ 福岡 | 佐賀 | 長崎 | 熊本 |
　　　 　大分　| 宮崎 | 鹿児島 ]
沖縄

格安ベトナム語翻訳

|　翻訳とは？　|　特徴　|　翻訳分野　|　 納品までの流れ　|　翻訳過去実績　|

格安ベトナム語翻訳の翻訳とは？

今までに翻訳を依頼して、”こんな筈ではなかった“というご経験はございませんか。
弊社は生きたベトナム語感覚で高品質なサービスをお客様へ提供させて頂く為に、スタッフの約半数が母国に在住しています。
普段の生活環境がベトナム語であることで、時代の流れに最も適したベトナム語を駆使した翻訳が出来あがります。
同時に、弊社のスタッフは日ごろから日本語、ベトナム語の文法、その背景にある文化の違いなどを研究し、それぞれの言葉で、より自然な翻訳になるよう努力しております。 その結果として、高い品質の医学/医療、契約書、論文、金融、食品、化学、薬学、技術翻訳などを行うことができます。

格安ベトナム語翻訳の翻訳の特徴

ＩＴ関連から法律、金融、製造、医療、バイオに至るまで、あらゆる分野をカバーする翻訳者が揃っております。
母国語レベル、専門知識レベルなど、一流の人材を確保し、質の高い翻訳を実現しております。
最終的に資料がどのように利用されるのかを考えながら翻訳し、機械的ではない翻訳を重要視しております。

翻訳分野

一般文書、マニュアル、取扱説明書、パンフレット、カタログ、IT、ホームページ、ソフトウェアローカライズ、 ゲーム、小説、脚本
企画書、論文、法律、特許、医療、土木、建築、機械、技術、金融、自動車、通信、証券、経済、貿易、治験、映像、広告など

納品までの流れ

  • 見積り依頼
      • ：翻訳の量、専門性と翻訳の最終的な用途をお知らせください。
  • 無料見積
      • ：見積りは完全無料です。見積は原則として1時間以内に行います。
      ：データでいただけない場合は、文字カウントにお時間をいただく場合がございます。
  • 見積確認、発注
      • ：e-mailもしくはお電話で「発注」とご記入の上、ご返信いただきます。
  • 翻訳者手配
      • ：独自データーベースの中から、ご依頼の内容に適したスタッフを厳選します。
  • 翻訳作業開始
      • ：出来上がる言語のネイティブ翻訳者による翻訳作業を行います。
      ※作業に要する期間は、翻訳量・専門性・納品形態によって変わります。
  • 翻訳終了、社内チェック
      • ：翻訳後、社内翻訳コーディネーターが訳漏れなどがないか、 厳正なチェックを行います。
  • 納品
      • ：すべてのチェックが終了したら、e-mailまたは郵送でお客様へ納品いたします。
  • 請求書発行
      • ：最終報告が終了した時点で、請求書を発行いたします。
      ：領収書・納品書が必要な場合はお申し付けください。

翻訳過去実績

・日本語→ベトナム語 映像のナレーションとテロップ 翻訳 (株式会社サンドパイパー, 2021/08)
・日本語→(中国語(簡体字), ベトナム語) インフォームト?コンセント説明文/同意書・同意撤回書 翻訳 (金城学院大学, 2021/08)
・日本語→(ベトナム語, ミャンマー語) 製本印刷機説明動画多言語翻訳原稿 翻訳 (株式会社テクノツリー, 2021/08)
・日本語→(英語, ベトナム語, 中国語(簡体字), タガログ語, インドネシア語, タイ語, ミャンマー語, カンボジア語, モンゴル語) 翻訳 翻訳 (株式会社七福, 2021/07)
・日本語→(英語, ドイツ語, 韓国語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), ベトナム語) カレンダー項目 翻訳 (中電技術コンサルタント株式会社, 2021/07)
・日本語→ベトナム語 賃金控除に関する協定書 翻訳 (パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社, 2021/07)
・日本語→ベトナム語 作業工程 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/07)
・日本語→ベトナム語 特急料金　賃貸借契約容認事項 翻訳 (株式会社みずほマネジメント, 2021/07)
・日本語→(英語, ドイツ語, 韓国語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), ベトナム語) 土砂災害情報ｼｽﾃﾑ 翻訳 (中電技術コンサルタント株式会社, 2021/07)
・ベトナム語→日本語 文書 翻訳 (大一運送株式会社, 2021/06)
・日本語→(タイ語, ヒンディー語, タガログ語, ウルドゥ語, マレー語, インドネシア語, イタリア語, クメール語, ベンガル語, タミル語, ロシア語, ドイツ語, モンゴル語, ベトナム語, ネパール語, ミャンマー語, フランス語, アラビア語, シンハラ語) 厚労省　患者説明資料 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/06)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語) （再2　20210607）新型コロナワクチン接種のお知ら?せ_A4両面 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/06)
・日本語→ベトナム語 妊娠期間について　続き 翻訳 (株式会社立信, 2021/06)
・日本語→(英語, ポルトガル語(ブラジル), ベトナム語, タガログ語, 中国語(簡体字)) 滋賀県様「人権に関する県民意識調査」調査票・督促状 翻訳 (株式会社地域社会研究所, 2021/06)
・日本語→ベトナム語 Taise安全周知会 翻訳 (株式会社ティディプランナーズ, 2021/06)
・日本語→(ポルトガル語(ブラジル), ベトナム語) ごみパンフ文言 翻訳 (有限会社イーヴライン, 2021/06)
・日本語→(韓国語, ベトナム語, 中国語(簡体字)) ライフイン北九州 追加 翻訳 (有限会社日高印刷所, 2021/05)
・日本語→(英語, ポルトガル語(ブラジル), タガログ語, ベトナム語) 宿泊療養施設の利用のシオリ　続き①②③④⑤ 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/05)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), 韓国語, タイ語, ベトナム語) 概算　インセンティブ旅行コンテンツ40件 翻訳 (株式会社プランドゥジャパン, 2021/05)
・日本語→ベトナム語 長岡市ハザードマップ 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/05)
・日本語→ベトナム語 妊娠期間について 翻訳 (株式会社立信, 2021/05)
・日本語→(英語, ポルトガル語(ブラジル), タガログ語, ベトナム語) 宿泊療養施設の利用のシオリ 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/05)
・日本語→ベトナム語 チラシ 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/05)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語) ｺﾛﾅﾜｸﾁﾝ接種案内 [追加] 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/05)
・日本語→ベトナム語 留学生へのｱﾝｹｰﾄ 翻訳 (日本経済大学福岡キャンパス, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 学習頁（全地域共通版） 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 太田市 4か月児健康診査のご案内 翻訳 (有限会社イーヴライン, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 行田市ごみカレンダー 修正 翻訳 (有限会社イーヴライン, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 映像向け 翻訳 (有限会社デア, 2021/04)
・(英語, ベトナム語)→(日本語, 日本語) 証書、アポスティーユ 翻訳 (行政書士法人大阪国際法務事務所, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 HTP55周年壺のお礼 翻訳 (株式会社ティディプランナーズ, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 長岡市ハザードマップ(学習面Ｐ4)(106文字) 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/04)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語) ｺﾛﾅﾜｸﾁﾝ接種案内 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/04)
・日本語→ベトナム語 長岡市ハザードマップ(地図面)(644文字) 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/03)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), 韓国語, ポルトガル語(ブラジル), スペイン語(中南米), タガログ語, ベトナム語) 新型コロナウイルスワクチン接種 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/03)
・日本語→(英語, 韓国語, ベトナム語, 中国語(簡体字)) ライフイン北九州 翻訳 (有限会社日高印刷所, 2021/03)
・日本語→(英語, ベトナム語, タガログ語, インドネシア語, モンゴル語, クメール語, タイ語, 中国語(簡体字), ミャンマー語) 業界カテゴリー 翻訳 (株式会社七福, 2021/03)
・日本語→ベトナム語 【追加原稿】図面⑤ 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/03)
・ベトナム語→日本語 証明書 翻訳 (四方司法書士事務所, 2021/03)
・日本語→ベトナム語 反省文 ビザ申請向け 翻訳 (有限会社日本橋弁松総本店, 2021/03)
・英語→ベトナム語 Emergency care system evaluation tool 翻訳 (神奈川県立保健福祉大学ヘルスイノベーション研究科, 2021/03)
・日本語→(英語, 中国語(簡体字), ネパール語, タガログ語, ベトナム語, 韓国語) 【追加】事業系ごみ出し簡易版 翻訳 (株式会社プリノ, 2021/03)
・日本語→ベトナム語 【追加原稿】地図面④ 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/03)
・日本語→ベトナム語 学校PR 翻訳 (個人, 2021/03)
・日本語→ベトナム語 ３月DM(465文字) 翻訳 (マシマ・インターナショナル株式会社, 2021/02)
・ベトナム語→日本語 歌詞検証 翻訳 (株式会社ポケモン, 2021/02)
・日本語→ベトナム語 化粧品 ｳｪﾌﾞｻｲﾄ 翻訳 (株式会社 J-next, 2021/02)
・ 日本語→ベトナム語 建設業翻訳 (若築建設株式会社　2010/10)
・ 日本語→ベトナム語 戸籍謄本翻訳 (ケイラインロジスティックス株式会社　2010/10)
・ 日本語→ベトナム語 東京カワイイTVベトナム語レポート通訳 (テレビマンユニオン　2010/09)
・ 日本語→2言語〔ベトナム語,スペイン語(本国)〕 アンケート翻訳 (株式会社ニチリン　2010/09)
・ 日本語→ベトナム語 企業行動指針翻訳 (株式会社住友倉庫　2010/09)
・ 日本語→3言語〔インドネシア語,ロシア語,ベトナム語〕 専門翻訳 (聖路加看護大学　2010/08)
・ ベトナム語→日本語 書簡　翻訳 (国際法務総合研究所　2010/08)
・ 日本語→5言語〔タイ語,ﾗｵ語,ｸﾒｰﾙ語,ベトナム語,ﾏﾚｰ語〕 マンガ原稿　専門翻訳 (アニメピース　2010/08)
・ ベトナム語→2言語〔日本語,英語〕水道に関する調査研究資料翻訳 (財団法人水道技術研究センター　2010/08)
・ 日本語→ベトナム語 モバイルコンテンツ (株式会社セルシス　2010/08)
・ 日本語→ベトナム語 特殊翻訳＋プルーフリーディング (株式会社キングジム　2010/08)
・ ベトナム語ナレーション録音・編集 (日機装株式会社　2010/07)
営業日：月曜日～金曜日（土日祝休業）営業時間：ＡＭ９：００～ＰＭ７：００※お気軽にご連絡ください！
無料見積　 お問合せ